基調講演レポート

・会場内に次々と入ってくる人々壇上にはスタンドに置かれiMacが一台。場内で談笑する、シラー、テバニアン他アップルの幹部社員達が映る。開始予定５分前になってもまだ大勢の人々が場内に入ってくる。今回は場内のハンディカムを使った映像が多く配信されている。個別のギャラリーの表情を追う絵が多い。

拍手とともにジョブス氏登場

おはよう（拍手）おはよう、サンフランシスコで皆さんにお会い出てきてうれしい。

今回のキーノートはMPEG４で15,000ストリームを250kbで多くの国に配信するこれまでに類をみない大規模なものになっている。

今日はお伝えすることが多いので早速はじめよう。

まずスイッチキャンペーンだ。私たちはキャンペーンの為にapple.com/switchを立ち上げた。このサイトにはこれまでに実に780万人の訪問者があり、その内68%がWindowsユーザだった。

次にリテールストアだ。私たちは20か月前に最初のストアを立ち上げた。現在は５１店舗にまで増え、実に850万人もの人々が店を訪れた。店の例を挙げるとニューヨークのSOHO店は築後100年の歴史的な郵便局の建物を利用した店舗になっており、またロサンゼルスの店舗はロゴを強調した特徴的な外観をもった店になっている。

リテールストアの収益は148百万ドルを達成した。しかもその50%はWindowsユーザから得られたものだ。去年の１２月一か月だけで140万人がストアを訪れており、これはマックワールドエキスポ20回分の入場者数に相当する。

続いて"X for teacher"キャンペーンについて報告しよう。これはMac OS Xが教育現場で有用であることを先生達に理解してもらう為のキャンペーンだ。既に29万人が登録を行ってOS Xを受け取っている。このキャンペーンは昨年末が期限だったが、さらに延長されている。

iCalとiSyncはそれぞれアップグレードされたiCalはインターネット場でスケジュールを配布することができ、しかも内容を配布先でもリアルタイムで更新することが可能だ。ical1.0.2は動作の高速化と安定性の向上を達成している。またiSyncはアドレス等の情報をPDAや携帯電話と同期する為の戦略的な商品だ

.Macはe-mail、idisk、virus対策、homepage作成、backup作成、iSync、iCal等のサポートを行える。年間費用99ドルで開始して4か月が経つが25万人のユーザがおり、その数はまだ増えている。

次はiPodだ。これはデジタル世代のウォークマンだ。発表から14か月で60万台を出荷した。毎分一台売れたことになる。（笑）特に日本では42％のシェアを獲得した。

きょうはその新バージョンを導入する。スノーボードメーカーのBurtonと共同開発したウェアラブル・iPodはジャケットにipodが一体化しているばかりか袖口のスイッチでiPodの操作もできる。４９９ドルでアップルオンラインストアで購入可能だ。僕はもう自分用のを買ったよ。

つぎにMac OS Xだ。ジャギュアは記念碑敵なアップデートで様々なアプリ新しいアプリが堅牢なユニックスの上に備えつけられている。今年一年で９〜10百万人の新しいユーザ獲得を見込んでいる。またMicrosoft Officeを１９９ドルで購入出来るOffice partyキャンペーンを今年４月まで延長する。

またアプリケーションのOS X対応状況を見ればインテュイットのQuic Book Pro、ドライビングゲーム、VirtualPC６もマクロメディアDirectorも対応した。Pro Toolsの対応版も今月発売になる。ここでDegiDezineのDave Revolt氏に実際にデモをして頂きましょう。

デイウ゛：知らない方の為に申し上げればPro Toolsはレコーディングスタディオでのワードプロセッサのようなものです。テレビやラジオ放送でも使われている一方、495ドルから必要なシステムが入手可能になっています。（そう言いながらサウンドのカット＆ペーストやエコー効果の変更が簡単にできることをデモ。）

続いてFinal Cut Proだ。これはビデオ編集のトップブランドソフトであると同時に999ドルという低価格で全ての必要環境を提供している。でも今日は新しいFinalCut Expressを紹介しよう。フィル・シラーに紹介してもらう。

フィル：今日はこれを紹介できるのでとてもエキサイティングな気分だ。画面はご覧のとおりFinal Cut Proと一緒だよね。でもそれに加えてiMovieのリソースにも対応している。２００種あるルーカスフィルムでも使われているようなエフェクトやトランジションが容易されている。またリアルタイムエフェクトが効いているので効果をみるのに時間もかからない。カラーコレクション機能もついている。

ジョブス：私たちはこれを299ドルで提供する。（場内驚き）

これまで私たちはデジタルデバイスの普及に対応してiPhoto、iTunes、iDVD、iMovieをリリースしてしきた。こうしたデジタルデバイス使用のキーとなるアプリを全ての領域で導入できたのはアップルだけだ。そして我々はさらに重要な発見をした。それはユーザは自分の音楽を自分のビデオや写真にBGMに使ったりして組み合わせて使いたいということだ。だがそうした様々なデータを統合する環境はまだなかったんだ。

iTunes3はグラミー賞を受賞したipodのエンジンとなった。そこにはさらに隠された機能があったんだ。iPhotoはデジタル写真保管整理箱で導入一年から６百万本をリリースした今日iPhoto2 を紹介する。これはiTunesとの統合が図られている。またCDとDVDへのアーカイブ機能が装備されている（大拍手）

例えばアルバムを選択し、それにふさわしいミュージックを同時に選択することができる。だからそれぞれのアルバムが個別のbgmを持つことができるんだ。またこれから紹介するiDVD3ではiPhotoの写真をスライドショー化して簡単にDVDに組み込むこともできる。また自動コントラスト調整機能やホワイトバランス調整機能も搭載した。露出調整機能もついている。続いてリタッチブラシ機能で簡単に例えば坊やの額のひっかき傷とかをけすこともできる。（さあさあきれいにしましょうね。とかいいながら別の男の子の写真のそばかすとりをするジョブス。）

iPhoto2の特長をまとめるとiTunesのミュージックライブラリとの統合、画質調整機能とリタッチブラシ、と各メディア間の統合機能が備わったということになる。

続いてiMovie3を紹介しよう。まずチャプター機能が加わった。偉大なドキュメント映像作家から名前を採った"Ken Burns effect"と正確なオーディオ編集機能が追加された。じゃデモしてみよう。まずこのバージョンからインターフェースをウィンドウ化したのでアプリが画面を占有することはなくなった。BGMのはめ込みも簡単になった。（雪の日の子供達の一日のデモが流れる。）

このように各種のすばらしい効果音も使えるし、オーディオの音量をタイムラインに併せて変動させることもできる。またスチル写真のパンニングや字幕の追加が可能になったが、これを行うために静止が一部をスタート点にしてそこから自由に画角を変更することができるっていうのがさっき言ったKen Burn effectなんだ。

iMovieからiDVDへの抽出もこれまで面倒だったけどiDVD３では非常に簡単になった。何故ならiDVD3ではiMovieで設定したチャプターをそのまま反映してチャプター設定を行ってくれるからだ（大拍手）

まとめるとiDVD3はオーディオの調整機能、Ken Burn効果が付け加わったことがセールスポイントだ。今までのバージョンも既に68万ダウンロードを記録している。

ここで自動シーンセレクション機能を紹介しよう。iDVDを起動すると左のタブに無ー美のアイコンが表示される。そこからムービーのアイコンをメインの画面にあらかじめ容易されたクールなテンプレート（ムービー調、ブック調、ピクチャーインピクチャー調等様々）にドラッグすることで自由に再生してみせることができることをデモ。ルイ・アームストロングのワンダフルワールドが流れる中、白地カンバスにペイントされていく結婚式のシーンの映像、またBGMも自由に選択できることのデモ、これらをやってみせながら「みなさんも同じことができる。Macintoshの上で表現を爆発させてハリウッドをびっくりさせてやることもできるんだ」といってさらにいくつかのデモを本当に楽しそうにやってみせました。）これがiDVD3だ（大拍手）

ジョブス：iTunesやiPhoto等と完全に統合されたこうした環境は他社に例を見ないものだ。またディスクの単価も一枚３＄まで下がっている。もっと安くなるだろう。この統合環境をiLifeと名付ける。1月２５日にリリースされ、新しいハードウェア製品にはバンドルされる。iDVD以外の３つは無料でダウンロードできるがiDVDについてはデータサイズが大きいので他の３つと統合して４９ドルで小売りする予定だ。iLifeは新しいデジタルライフスタイルを切り開くだろう。（場内拍手）

ジョブス：まだまだこんなもんじゃないよ。次は全く新しいアプリケーションだ。サファリって言うんだ。これはXに最適化されたブラウザだよ。（場内歓声）こいつは５年ぶりに発表される全く新しいブラウザでMacOSに一番最適化されたブラウザだ。私たちはibenchで既存のブラウザをテストしたがサファリはIEの三倍早い。またジャバスクリプトの動作テストでもサファリはIEの２倍早い。立ち上がりも４０％早い。僕らはOS Xでのブラウザの挙動を高速化したかったんだ。

もう一つの理由は革新をしたかったからなんだ。だからGoogleをメニューバーに一体化した。スナップバック機能で検索結果を簡単に呼び出せる。新しいブックマーク機能も使いやすくした。ユーザが理解できないような機能は決して使われないからね。じゃデモをしよう。

（ジョブス氏iMacの前に座りサファリを起動。極めて短時間に起動する。アマゾンやイーベイのサイトもすぐに表示される。）WiredやESPNのサイトも簡単に表示するし、QuickTimeやFlashを使ったサイトにもスムーズに対応するよ。次はブックマークス・バーだ。例えばNew York Timesのサイトを登録したい時ははブックマーク名を簡単に修正してバーの任意の位置にそのURLを表示することができる。ブックマークの整理にはiphotoやitunesと同じメタファーを使った階層構造に基づいた整理が行える様になってるんだ。

さあ最後にGoogleにいってみよう。サイトに飛ばずに直接検索対象を打ち込めるし、検索対象をブラウズした後、スナップバック機能で最初の検索結果に簡単に戻れる。まあネットには1千万以上のサイトがあるので全部をテストするわけには行かないのでフィードバック機能もつけたんで皆さんフィードバックを宜しくね。

僕らはOpen Sourceのレンダリングエンジンに基づいてサファリを開発していて、Appleはopen souruce を素晴らしいものだと考えていて、khtmlに依拠している。サファリはさっきも言ったけどジャギュア環境で動くベータ・ソフトだ。（場内笑）今日からダウンロードできるので試してみてほしい。

また次に新しいキーノートと言うアプリだ。キーノートはプレゼンテーション用ソフトであり、これは実は僕が使うために開発されたんだ。そしてこれを僕は皆さんとシェアしたい。実はこれのベータ・テストを去年のマックワールドの基調講演でもやっていたんだ。（場内爆笑）まずその特徴だけれどテキストと画像と構成機能を紹介しよう。

まずテキストを自由にサイズ変更できる。スライド間でテキストのアライン面とを会わせる機能や画像を自由にリサイズ、回転、フルアルファチャンネル化や透明度の変更が簡単にできる。虫眼鏡の拡大効果等も使えるし、jpeg,psd,等の標準フォーマットが使える。チャートマネジメント機能もあるし、また様々なプレゼンテーションに使える画像テンプレートや画面に動的な演出を加える機能や他のアプリを使うこと無く数値をグラフ化したり、グラフの表示方法を変えることも出来る。

それから写真の加工トリミング機能やテキストの書体変更、グラフのテクスチャ変更ノートブック、黒板、といったネーミングのつけられたクールな１２種類のテーマを選択することもできる。画像のトランジションもQuartzやOpenGLパイプラインによって実に美しく実行されるがそうした技術のことについて皆さんは全く気付くことなく活用できる。（さらに何種類かのとても美しいトランジションをデモ。）

それからキーノートはパワーポイントと互換性がある（場内歓声）しpdfやQuickTimeフォーマットとも互換性があり、XMLに依拠したopen file formatを採用している。

キーノートはMac OS X 10.2 "Jaguar"で走る。これでまたMac OS X 10.2 "Jaguar"を買う理由が増えたね（場内笑）キーノートは今日から９９ドルで売り出すがこの基調講演の参加者には後ほど無料でお配りするよ。（場内大歓声）

ジョブス：どう？さあ、もう少し気合いいれていこう！（場内歓声）
（画面に２年前のPowerBookG4のコマーシャルフィルムが流される。）

ジョブス：新しいチタニウムPowerBookはたちまち業界第一位のノートブックの地位を占め、また私たちはノート自体がデスクトップのシェアを浸食するだろうと予測た。アップル自身現在出荷CPU総数の３６％をノートが占めている。この傾向をもっと促進していくために17インチのPowerBookを用意した。iMacと同じLCDにバックライトを装備し、実際にはもとのTibookより少し薄い1インチだ。たまたま今日ここにあるんでお見せしよう。(笑)

薄くてきれいでしょう！いままでこの地球で作られたもっともクリエイティブなノートブックだ。1440x900ワイドスクリーンでインデザインの見開き処理やファイナルカットやprotoolsも使いやすい。キーボードも業界で初めてバックライトを装備した。自動的に明るさ検知して発光するんだ。重さは6.8パウンドと同クラスのマシンで最軽量、１GHzのG４とGeForce440/64MBを備えていてさらにFireWire800を初めて装備する。(場内歓声)

実際には二つあるFireWireポートの一つがFireWire 800用となっているがアダプタを使えばFireWire 400用としても使用可能だ。また反対側にもUSBとaudioinoutを装備してAitportとBluetoothを装備している。（大拍手）

また54mbs Airport Extremeを導入する。これは802.11gに対応している。６か月前には802.11aが５４mbsを達成したが、802.11bとの互換性がなかった。gは互換性があり、全ての既存のホットスポットを活用できる。またアンテナはモニタ側のトップのあるべきところにおさまっている。

新しいベースステーションは５０ユーザをカバーすると同時にブリッジ機能も装備している。USBprinting にも対応しているのでプリンタを繋いでシェアすることもでき価格は１９９ドルだ！バッテリにもリチウムプラスマティック技術を導入した。Quickbookもバンドルされる。価格は３２９９ドル発売は２月を予定している。

ジョブス：そしてもう一つ小さなご報告がある。
（画面にキーボードが再び表示され、そして縮小される！？）

１２インチのPowerBookだ。duoを覚えているかい？ここにもってきてるみんなにみせよう。全てのインプットとアウトプットも揃っていてとても小さく可愛い。価格は１７９９ドルだ。あと２週間で出荷するよ。

標準ではコンボドライブ搭載になるけれど、ウェブサイト経由でならsuper driveも搭載モデルも選べる。この場合価格は１９９９ドルになる。今年はノートブックの年になるよ。

じゃビデオを見せよう。（プロモビデオが上映される。）

フィルシラー：２年前にTibookを出したがまだ誰も追い付いてこない。更に差を付けてやるさ。

ジョナサン・アイブ：本当のチャレンジは薄さを如何に確保するかだったんだ

フィル：最初の802.11gを装備するマシンになる。（各界の業界人達からの賞賛のコメントが続く。）

ジョブス：さらに実はもうひとつ新しいテレビコマーシャルがあるんだ。世界最大のノートと世界最小のノートっていうんだけど。
（小人さんと大男のナイスなCMが流れる！場内大爆笑）

ジョブス：私たちを突き動かしているのはイノベーションだ。どっかのサイトが今年のMacworldは史上もっともつまらないものになるとか書いてたけどそ
んなことないよね。なんせこれだけのものを出したんだから（場内爆笑）みなさんこのあとエキスポの開場で実際の製品に触って頂き、もし買って頂けたならその時私たちが指向しているイノベーションの意味を理解して頂けるでしょう。（場内大拍手と共にジョブス退場）

Reporters
・Foxtrot@jismug
・東　三千雄 (Michio Higashi）