|
・リアルピープル（実在する人々）のキャンペーンコマーシャルが始まる。
女の子：「ペーパーはほんとによかったのに。完成した後PCがクラッシュして無くなっちゃった。」
男の子：「たくさんのCDを教科書と一つの鞄の中に突っ込まなくて良くなった。ipodはすごい！」
若い男性：「芸術や請求書の作成、ミュージックの演奏、Macでできないのは食べることくらい。職業、ポルノ男優（場内爆笑）」
そしてスティーブ・ジョブス氏登場
ジョブス氏：「マックエキスポ・ニューヨークにようこそ。今日はたくさんお伝えすることがあるので長いよ。私達の行ったリサーチでマックへスイッチ（切り替え）してる人は本当に多いことが分かった。で、マックにシフトしてもらうために一番いい方法は実際にスイッチした人に彼等の本当のストーリーを教えてもらうことだと分かったんだ。「スイッチ」のキャンペーンサイトには６月１０日からから実に１７０万人もの人々が訪れてくれた。そしてWindowsからMacへ設定項目を移行してくれるソフトも５９ドルで発売になった。」
今後もっとスイッチャーのキャンペーンを行っていく予定だが、キャンペーンの中核は現在３１店鋪あるリテールストアだ。ストアには毎週１０万人のお客さまが訪れていて、この数字は東海岸で最大のイベントのマックワールドの１００回分の入場者と同じ人数が一年間に店を訪れていることになる。そしてその中の何人かはきっと商品を買ってくれているはずだ。（レジの前でカートに載った大量のマックと一緒に微笑むお客さんの写真が映る、場内笑）
そして今回ニューヨークのＳＯＨＯ地区のプリンスストリートとグリーンストリートの角に３２番目の店を出すことにした。（場内拍手）それは百年前に郵便局として建てられた建物で"Station
A"って言う名前がついてる。Appleは建物の３／４を借りるけれど郵便局も同じ建物の裏で営業を続けているんだ。まるで百年前にAppleの為に名前を考えておいてくれてたみたいでしょ。建物の中には自然の採光を取り入れていて４０列の座卓を備えた「ジーニアス（天才）・バー」も併設した。開店は明日８時なので行きたい人は是非早起きして欲しい。と言う訳で以上がAppleＳＯＨＯのお知らせだ。
じゃこのへんでテクノロジーの話をしよう。今MacOSXをいったい何人が使ってくれているんだろう？ユーザーの数は当初の５０万人から２５０万人に増加している。今度の四半期でもっと増えるだろう。この６ヶ月のハードの購入者は７７％がOSXベースのマックを買ってくれている。Macユーザの中でMacOSXのユーザがこの２４ヶ月で０％から２０％に増えたって言うペースは今までのどんなOSよりも早い。
これはアプリの迅速な対応と新しいアプリの登場のお陰でもある。中でもAliaswavefrontのMayaはすごい。彼等はマック版の売り上げに占める割り合いを０％から２５％にまでに増やした。アドビは新しい（Photoshop）エレメンツを出した。iPhotoとの親和性もばっちりだ。そして最後にリアルプレーヤーだ（場内拍手）社長から紹介してもらおう。
Real Networks社のロブ・グレーザー社長登場。野球中継のシーンを上映し、OSXとベロシティー・エンジンのお陰で映像の再生が非常にスムーズなこと、プレビュー版が今日から同社のサイトでダウンロードできることをアピールして退場。
ジョブス氏：「次はOSXだ。（ジャガー皮の“X"ロゴが表示される。場内笑）コードネーム「ジャガー」で呼ばれていた新しいMacOSXは今日から正式に10.2と呼ばれることになる。これには１５０もの新しい機能があるんだ。まずUNIXベースとしてはアップルが提供するOSXは最大のインストールベースだということ、それに最高の機能を備えたUNIXだということだ。ウィンドウズとの互換性も高いし、SMEファインダーもマルチスレッド・インテグレーテッド・サーチの機能そして他にもいろいろな機能がもっとある。そのあたりをフィル・シラーに紹介してもらおう。」
フィル：「じゃまずスプリング・ローデッド・フォルダーです。これを使うとアイコンをドラッグしていくだけでドラッグ先のフォルダーが自動的に開いてまた閉じていく。アイコンビューとリストビューに続いてOSXで実装されたコラムビューでもここでもこの通りすばらしく動く。サーチ機能もファインダーに組み込まれているツールバーにサーチフィールドが組み込まれているので何千ものフォントの中から必要なものもすぐ見つけられる。それから僕が一番気に入っているデスクトップ・フィーチャーを紹介しましょう。どのピクチャが入ったフォルダでも好きなフォルダを選択して、その中の様々な写真をデスクトップに次々に表示させることもできる。これが新しいファインダーです。そしてユニバーサルファインダー、クォーツを使って表示を見やすくています。」
ジョブス氏：「次はQuickTime６だ。この月曜日の午後にリリースしてから１００万ダウンロードを記録している。そして始めてMPEG４をサポートした。TCP/IP、HTML、MP3、MPEG2に続く重要な規格がMPEG4だ。これを使えば誰もが「ビデオの世界」に飛び込める。Microsoft以外はね。（場内苦笑）」
フィル：「実は今この講演のストリーミングを見てる人の半分は新しいMPEG4とQT６の組み合わせで放送を見てるこれは画期的なことだよ！いまここでAIFFとMPEG4の一部のAACcodecで同じ音楽クリップを作ったものを交互に再生して比較してみよう。（ギターアンサンブルとボーカルの曲がスタートする。切り替えているはずだが全く切れ目が分らない。（場内拍手））さあ次のデモはビデオだ。DVDのフォーマットつまり6Mb/sのMPEG2のクリップと新しいCODECで処理したものとを見比べてみよう。（一つのマシンの中で再生される２つの同じビデオクリップ。両者の間の差は全く分らない。）ジョブス氏曰く「オーディオもビデオのクオリティもすごいでしょ。次はインターネット上でのレスポンスの良さについて。さあミュージックビデオを再生してみよう。」（ムービーのシークエンスラインをあちこちどんどんマウスポインタでクリックしていくが、どこをクリックしても遅れることなくすぐに映像の再生が始まる！（場内拍手））
ジョブス氏：「さて次はSherlock３だ。僕達はSherlockの全てを書き換えた。僕達はインターネットで探し物をする時ブラウザをクリックしまくらなくちゃいけない。もっとかっこいい方法はないんだろうか。僕達はそうした人たちの為のソフトを作った。それがSherlockだ。早速起動してみよう。（Sherlockの画面が起動）画面にアップル株がある。ピクサー株もあるね。（でも様子がへん、取り引きがされている気配がない。）あれ、何が起きてるの？（スタッフが耳打ち）そうかマーケットはまだ開いてないのか。（場内爆笑）たとえばチャートを表示したりニュースを表示したりを一画面でできる。そして映画だ。郵便番号を入れればあなたの近所でやっている映画の種類や映画のポスター、予告編まで表示してくれる。もちろん地図の表示やチケットの購入もできる。もしe-bayにこっているのならヤンキース関連のアイテムも探すことができる。次は写真だ。球界のジョー・ディマジオやシンプソンズのホーマーの写真とかも検索できる。僕のお気に入りはこれ。（ホーマーのＸ線写真！）イエローページも最高で例えばこの辺りの寿司屋の一覧も住所と一緒に表示される。クールでしょ。（場内拍手）
続いてinkwellだ。手書き認識はニュートンの頃からずっと研究を続けていた。このチームはずっと仕事をつづけてくれていたんだ。
続いてランデブーを紹介しよう。これはすべてのIPベースのデバイスを自動的にネットワーク、例えば802.11規格の無線LANやイーサネット上で探し出して繋いでくれる技術だ。この技術は間もなくiTunesに組み込まれる。ここでiTunesを再生してみよう。ちょっと待って、でももしコンピュータが複数あったとしたらどうだろう。各々のマシンに入っている曲を聞く度にマシンからマシンにいちいち出し入れするかい？さてここでフィル兄さんが家にやってきたとする。（フィル・シラー、Tibookを抱えて登場。）彼がPowerBookを開いたら彼のPowerBookから音楽は再生される。（流れ出す音楽）だけどこれは曲を家のマシンからコピーしたんじゃない。彼のTibookにストリーミングしてるんだ。フィルが家を出れば彼のTibookには何も残らない。（場内拍手）これはほんの始まりでこれからは全てのデバイスをゼロ・コンフィグレーション（設定なし）で繋いでいくことができるようになる。プリンタメーカーのエプソンやHP、レックスマークは既にランデブーへの対応を表明してくれた。ここにHPのプロトタイププリンターがあるので早速見てみよう。」
フィル：「ここでデスクトップを見て下さい。デスクトップにはどこにもプリンタの表示はありませんね。ここでランデブー対応のプリンタをイーサネットで繋ぐとプリンタが自動的にコンピュータを探しはじめ、自分の接続設定をコンピュータに伝え、自分に何ができるかを伝えます。（デスクトップにプリンタアイコン）印刷も何の設定をしなくてもこの通り大丈夫です。（プリンターから印刷された紙が出てくる。場内拍手）
ジョブス氏：「次に紹介するジャガーの機能はメールだ。もっとクールな製品になるように複数のアカウントとジャンクメールを分析する意味分析機能を搭載した。（ここでマシンが動かないのでバックアップマシンへ移動。）
じゃメールを立ち上げてみよう。（画面にメールのインターフェースが表示される。）これが新しいメールクライアントだ。まずダンからのメッセージを探してみよう。それからスイッチに関するメールを探してみよう。（すぐにお目当てのメールが見つかる。）こんな風にすべてのメールから探してきてくれる。でも一番クールなのはジャンクメール対策機能だ。最初はトレーニングモードに設定しておくと全部のジャンクメールを茶色で表示してくれる。（表示列の半分が茶色に（場内苦笑））選択されたジャンクメール候補の中からジャンクじゃないものを除外したり、洩れているジャンクメールを追加することもできる。そして選り分けの精度が十分に上がったら自動モードに移行してジャンクメールを自動的に処理してくれるようになる。このシステムはアップル社内では既に十分に機能してくれている。だからきっと皆さんのお役にも立つと思う。次はアドレスブックだ。とてもシンプルだけどグループを取り扱ったりできる。例えば編集モードにしてグループとしてアップル社を設定して電話番号をいれたりできる、それからフィルを探してみる時にも彼の住居の地図表示やEメールアドレス、idiskの表示もできる。次はWorkfastだ。ジャガーはbluetoothにも対応している。USBアダプタと対応携帯電話を使えばアドレスブックから電話をかけることもできる。（フィルの携帯電話が鳴る。「いったい誰だろう。こんな時に」とフィル（場内爆笑）電話がフィルからかかってきたら（デスクトップの画面に「フィルから電話」）不在メッセージを表示させることもできるよ。（場内爆笑）
次はiChatだ。私達はMacOSXジャガーの中心にこれをすえている。バディ・リストといって特別な「お友だちリスト」を作ることもできる。たとえば、あ、フレッドからディナーのお誘いがきた。（画面のフレッドのアイコンにメッセージが吹き出し形式で表示される。）「どこでも」と返事しよう。「ブリトニースペース」はどうだろう。（吹き出し形式で会話が続いていく。）ロバートデニーロの店はどうだろう。トライベッカ・グリルのメニューを相手のブラウザーに送ることもできる。
それから例えばフィルみたいに僕のお友だちリストに入っていないんだけど（場内笑）そういう人に自分のアドレスブックから探した地図を送るにはどうすればいいと思う？地図をドラッグしてフィルのサムネールに重ねるだけでいいんだ。（拍手）iChatはインスタントメッセージシステムとしてもっとも優れていると思うね。
私達は従来OSXの発売予定を１２９ドルで９月３０までに発売と申し上げていたけれど８月２４日には発売する。それまでにマックを買ってくれた人にはアップツーデートプログラムを用意する。私達はこの９ヶ月にOSX10.1を出した。そしてiToolの利用者は２２０万人にまで増えたけど競合するyahooやhotmailは有料化でサービスのあり方を見直しているし、iDriveに至ってはサービス自体をやめてしまった。私たちも時代の変化に対応しないといけない。だから９月３０日にiToolのサービスを終了する。
そして新しく「.Mac(ドットマック)」を始める。今何を始めなくちゃいけないのか私たちは分かっている。だからこのサービスを始めるんだ。.Macで提供するWebmail
サービスを使えばどのPCからもアクセスできるし、idiskは高速化されてパスワード機能も付加される。年間＄１００で提供の予定だが既存のユーザは最初の一年間は＄４９で利用できる。
さて次はiCalだ。こいつはいろいろなカレンダーを設定して一つのウィンドウの表示ない様を切り替えたり重ねて表示させることができる。これはポスト・インターネット世代を見据えたカレンダーだ。予定をみんなでシェアすることができる。設定パネルで設定してボタンを押すだけでウェブページにポストできる。それだけじゃない。そうしたポストされたカレンダーを定期的に取り込んでデスクトップ上で更新表示させていくことができるんだ。
わかるちょっと見せてあげよう。例えば自分のicalのスケジュール上の予定を自由にドラッグさせることができる。またいろいろなスケジュールを表示させたり必要なスケジュールだけをアップしたりメールやiChatでカレンダーを友だちとやり取りしたりもできるんだ。現代の生活には複数のカレンダーとそれをやり取りすることが必要だと思うよ。
じゃあデジタル ハブについてちょっと話をしよう。みんな知ってのとおり、デジタル ハブはアップルの根元的な戦略のひとつだ。既にアップルは
18 年前から PC が新しいデジタル ライフ スタイルの中核、デジタルハブになると言ってきたのだから・・・。
我々が持っている素晴らしいデジタルデバイスの数々・・・それらをマックを中心に繋いだ時、その価値はドラマティックに拡がる。それらの素晴らしい価値は
iMovie、iDVD、iTunes、iPhoto といった素晴らしいアプリケーションによってもたらされているものであり、それらのアプリケーションと幾百万ものデバイスとが繋がるということが、みんなも御存知のとおりアップルの成功の秘訣なんだ。Windows
の世界には決してなかったことだよ。
ちょっと iPhoto を紹介してみよう。iPhoto は半年前にリリースされたのだけど、シューボックス(書類を整理する箱)と呼ばれるデジタル写真格納庫にカメラからシームレスにデータを格納してプリントアウトすると共に、その真の価値は格納したデータを簡単に整理保存し、共有できることである・・・更には写真を簡単にオンラインプリントしたり、ライブショーで見たり、.mac
のウェッブページに上げたり、$20.99 でハードカバーのアルバムにすることができるんだ。リリースから僅か 6ヶ月で iPhoto
は 400 万件ものコピーが出荷されているんだよ。
さて、次は iTunes だ。iTunes 2 は既に大成功を収めた製品だけど、iTune と iPod を供給するアップルはこの
2 月、コンピュータ会社としては初めてグラミー賞を受賞するという栄誉を受けたんだ。(場内拍手)
iTune は 18 ヶ月前にリリースされ、この間に 1400 万件ものコピーが配布された実にポピュラーな製品だ。そして・・・iTune
3。今日ここで、我々はメジャーバージョンアップを果たした iTune3 を紹介しよう。
まず最初の機能は レーティングとプレイアカウントだ。プレイアカウントは何回再生したかを自動的にカウントするもので、レーティングは
5 つ星までのレート付けを自由に行えるクールな機能だ。また iTune 3 ではサウンドチェック機能が追加れていて、これは異なる曲間でもボリュームを一定に保つようになっているんだ。(場内拍手)更に
iTune 3 では audible.com という機能が追加されている。audible.com は多くの方から要望されたものなんだけれど、コンテンツなどから曲を検索し、その曲の様々な情報をブックマークとして取り込めるようになっている。凄いだろう？
しかし、最大の機能はなんといってもプレイリストだ。これは本当に凄い。プレイリストの項目を見ると・・・60
年代 Music、My Top Rated、最近聴いた曲・・・その他には・・・こいつは全く新しいリスト方式・・・リストに曲を追加する手間の要らないリスト・・・それが
Smart Play List だ。
スマートプレイリストは簡単なルールを指示してやりさえすれば良い。例えば MyTop 25・・・最もよく聴く曲を 25 曲選択してリスト化できる。それだけじゃあない。もっとも高度なリスト化だってできる。例えば、90
年代・・・90 年から 99 年の曲で 5 つ星にレーティングした曲の中から最もよく聴く曲 50 曲分のリストを表示させることもできるんだ。実際にデモをしてみよう。(Steve
Jobs は会場の Mac の前に座り・・・)
さあこれが iTune だ。お馴染みの画面でいつものように曲を選んで・・・ちょっと今までに聴いたことのない曲、プレイアカウントが
0 の曲を出してみよう。ほら、これだ。こうして曲を再生し終わるとプレイアカウントは自動的に再生回数を更新する。レーティングだってこうしてドラッグするだけで簡単にできる。この曲を・・・例えば
4 つ星にしてみよう。そしてレーティングでソートすると、ほら、高レートのものから順に瞬時に表示されるし、他の方法でのソーティングもとても簡単だ。
さて、スマートプレイリストをやっていみよう。私はボブディランが好きなんだが、こうしてボブディランの曲をリストアップさせることができるし、新しく録音した曲も自動的にこのリストに追加されるようになっている。ここでちょっとリストに指示を出してみよう。ボブディランの曲を
10 曲、ランダムに表示するようにとやると・・・ほら・・・更にこの曲は気に入らないので削除すると自動的に他の曲に入れ替えて10
曲が表示される。更に・・・3 つ星以上のレーティングをしたものだけを選ぶように指示するとほら、4 つ星、5 つ星のレーティングを持つボブディランの曲が
10曲、ランダムに表示される。もうひとつやってみよう。例えば 60 年代の曲をリストアップさせる。ほら、ここに60 年代の曲がリストアップされた。で、ここに私が手にいれたハードデイズナイト、これはまだリストの中に入っていないんだが、この曲をこのリストにドラッグすると(Steve
はデスクトップにあるファイルをリストにドラッグする) ほら、これでハードデイズナイトはライブラリの中で 60 年代の曲リストに追加される。
もっと高度な、別のこともやってみよう。例えば・・・まだ一度も聴いたことのない曲でファイル容量が 500kB 以上ある曲をランダムに表示させる・・・ほら、こんなこともできるんだ。簡単だろう？ 実にシンプル・・・これが
iTune 3 のプレビューだ。(Steve、席を立ち、会場からは割れんばかりの拍手・・・)
いつでも使えるようとても簡単・・・プレイリストがあり、レーティング機能があり、プレイカウント機能があり・・・そしてなによりも今までにないスマートプレイリストがある。これはまさしくこれからの音楽の聴き方を大きく変えるものだと思うよ。この凄いプログラムは
MacOSX だけしか持っていないプログラムであり、無料でapple.com からダウンロードできるプログラムだ・・・そう、今日からダウンロードできるんだ。(会場拍手)
iPod の話をしよう。iPod はジャイアントヒット商品だが、1000 曲を収納できる 5GB の iPod・・・$399
であったものが $299 になる。2000 曲入る 10GB モデルは $499 だったものが $399 だ。
それだけじゃない。10GB モデルは今までよりも 10% 薄い 18mm 厚となり、ソリッドステートのスクロールホイールになっている。これは本当に動作が軽快なスクロールホイールだ。なんてったって可動部がないんだからね。10GB
モデルはみんなから望まれていた Firewire のプロテクトドアが付いた。更にプラグイン式のリモートコントローラーも付いている。ケースだって付いている。これら全部が付いていて
$399 というわけだ。
更に今日、アップルは 4000 曲入る 20GB モデルを $499 で発表する。10GB モデルと同じく、ソリッド ステート
スクロール ホイール、リモート コントローラー、ケース付きのモデルだ。iPod のラインナップは今日から 3 モデルとなるわけだ。
iPod のプレイ カウントは iTunes とリンクする。iTunes から iPod に移された曲を聴けば、再び iTunes
にリンクさせた時、iTunes のプレイ カウントに iPod で聴いた回数がフィードバックされ、iTunes のプレイ
カウントに反映されるようにもなっている。ソフトウェアもアップデートしている。ちょっとデモをやってみよう。
Play List は意見今まで通りのリストだが新しいリンクであるブラウズ(Browse) が加わっている。ブラウズはアーティスト、アルバム、アルファベット順のソング、ジャンル、コンポーザーからなっている。とても簡単だ。(コンポーザーより
Yo-Yo Ma が選択され、会場にはチェロの音が響きだす)
更にあらたな機能としてエキスパートが挙げられる。これは例えば・・・コンテキスト・・・フレッド・アンダーソンを選ぶとフレッドのコンテキスト情報が出てくる。更にここにはカレンダーもある。iPod
に自分自身のカレンダーを入れておけるというわけだ。このカレンダーは実にハンディーで素早くページをめくることができる。ほら、凄く早いだろう？・・・で、今日の予定を見れば・・・ほらね。勿論、コンテキスト情報と一緒に時計も付いている。カレンダーは日付を知るものだものね。さらにその下にはゲームだって入っているんだ。(アーケードゲーム黎明期の傑作、テニスゲームが表示されて場内に思わず笑いが起こる)今度の
iPod ソフトウェアはホントにナイスなソフトウェアだから是非見てみるといいよ。
新しい iPod は 8 月初旬から売り出される。iPod のアクセサリーも全て各々 $39 で売り出される。ケース、ステレオフォン、リモートコントローラー・・・みんな
$39 だ。・・・3 Model の iPod・・・これが新しい iPod だ。
・・・でも・・・もう一つだけ、ほんの少し加えると・・・(スクリーンに映し出された One more thing... の
more と thing の間にある、とって付けたような little の文字に鋭い、観衆から忍び笑いが)・・・つい最近、ビジネスウィーク誌チャールズ・ハダードの推測によれば・・・「iPod
は PC で動くんじゃないのか？」って・・・「城壁の窓 (WindowsOS) に押し入れば PC (Windows) 殉教者共
(Die Hard PC Fan) にうち勝てるトロイの木馬になるんじゃないのか？ (頑迷な Windows PC Fan
世界を砦に見立てたジョーク)」って・・・答えは YES だ。紹介しよう。Windows PC 用の iPod だ。(場内一部より歓声と満場の拍手)
我々は WindowsOS 界で最もポピュラーなミュージックマッチ社をパートナーとして Auto-Syncing (オートシンキング)
ソフトウェア・・・iTunes ではないのだが・・・を乗せた iTunes 版 iPod 3 Model と同じ Model
を同じ値段でリリースする。これらは 8 月の終わりに発売になる筈だ。・・・と言うのも Mac User のための iTunes
が先だからね。
Apple は アイ・シンク (i-Sync)
とは呼んでいないが、アイ・シンクの目的はみなさんのデジタル・ライフを劇的に変える力を持っている。iPod はカレンダー(iCal)、アドレスブックといった
Mac の中にあるデジタル生活支援情報をポケットの中に持ち込むことができる・・・あなたのマックにいる神様が許してくれればだけどね。(会場、忍び笑い)
世界一ポピュラーなデバイスって何だと思う？携帯電話だ。携帯電話は今や第二世代のものが出ている。こいつは今までの携帯とは全くちがう。親父の代の携帯電話とは全然違うんだ。(会場笑)
今の携帯電話は GPRS (General Packet Radio System) を搭載している。カラースクリーンを搭載し、カレンダーやアドレスブックを含むオーガナイザーを搭載してデータの入力ができるようになっている。データを入れなければならないって？
我々は SyncML に加入しておりブルーツース (Blue Tooth) を持っている。新しい携帯電話はみなシンクロナイズ
(データの共有) が可能なんだ。我々はデジタル ハブに携帯電話を加えたい。既にデジタル ハブには iPod が加わっており
Palm PC も加わっている。(会場拍手) これに今度は最もポピュラーなデバイスである携帯電話が加わるんだ。そして全てのデータは共有され、Mac
をハブにしてデータの入出力が行われる。
何故 Mac かだって？ だってデータ入力にフルスクリーンとフルキーボードを使えるじゃないか。携帯電話のせせこましいキー入力を強いられては気が狂いそうになるだろう？
もうひとつ理由がある・・・もし携帯電話を失くしたら？・・・もうお先真っ暗だよね。せっかくのデジタル生活が干上がってしまう。でもこれからは違う。携帯電話を失くしてもデータを失う心配はないんだ。新しい携帯電話を買ったら
SyncML で瞬時にデータを回復できるんだ。これが我々の iSync だ。iPod、Palm PC、GPRS 携帯電話を統括し、三者と
Mac の間でデータのやりとりを行う。さっそくデモをやってみよう。
まず、みなさんに言いたいことはブルーツースがオンになっていることだ。iSync
は自動的に iPod や Palm PC を見つけ出し、こうしてカレンダーの一部などを共有させ、iPod との接続をオンにしてデータを共有させることができる。携帯電話はどうだろう？
ピクチャー イン ピクチャーに表示してみよう。まずは新しい携帯電話を用意して・・・(Steve は携帯電話を Mac を置いてある机に置いて電源をオンにする)
このようにこの携帯電話は買ったばかりのものでデータは何も入っていない。(携帯電話のディスプレイには Phone book
is empty. Copy from SIM? の文字が映し出されている)データの転送はボタン一つで済む。(Steve、ボタンを押す)
今、私のアドレス ブック、カレンダーなどのデータが転送されている。(携帯電話の画面にはSynchronizing の文字が表示されている)
じゃあちゃんと転送されたかどうか見てみよう。(Steve が携帯電話のボタンを押すと Adam Ito から始まるアドレス
ブックが表示される) Avie (Avie Tevanian 氏) を呼び出してみよう。
(電話が通じるとチューイッ、チューイッと鳥の鳴き声のような音が会場にこだまする) これは Avie かい？ Avie なんだね。あいつはいつも変なことをする。(会場笑)
これが iSync だ。これは将来非常に大きな何かを生み出すほんの入り口に過ぎない。"Mac to mobile"・・・これは
Mac と全てのモバイル機器とを結ぶものであり、もう一度言うが、将来非常に大きな何かを生み出す最初のステップなんだ。デジタル
ハブに iSync で繋がった携帯電話は新しい時代を生み出すんだ。最も進んだ携帯電話を作る非常に強力なメーカーである SONY
エリクソン 社と我々はジョイント ベンチャーを組んだ。紹介しよう。ソニー・エリクソン・モバイルコミュニケーションズAB社社長、井原勝美氏だ。
みなさんおはようございます。今日、この素晴らしい
Mac World Expo に御招待いただき、スティーブ氏には心より御礼申し上げます。さて、スティーブ氏は覚えていらっしゃるでしょうか。Apple
社がデジタル ハブ戦略を携帯電話にまで拡張することについて我々が初めて話し合った時、私はこれは素晴らしい機会だと確信したものです。マッキントッシュのアプリケーションに最新の携帯電話をシームレスに繋ぐという発想は私にとって素晴らしい提案でした。今や恐らくコンピュータと携帯電話を結ぶ、それも簡単に繋ぐことができるという点でアップル社は世界の先駆者であると私は信じます。
私どもの製品は互いに非常に素晴らしいものです。そして新たな高速通信網の到来を控え、私どもの最大のカスタマーとしてアップル社とシンギュラー
(Cyngular) 社を得られたことは非常に素晴らしいことです。私どもの最初の製品、T68i (日本では販売されていない機種)はスティーブ氏がデモを行ったアプリケーションも含めて今日の市場最強の携帯電話の一つでしょう。
井原氏はこの後、ソニー エリクソン社が如何にアップル社とシンギュラー社とのオープン テクノロジー スタンダード、すなわち
iSync と Blue Tooth によるシームレスなデータ共有と簡便なアプリケーション開発を最も重要な戦略に位置づけていると、原稿を淡々と読み上げた。
(・・・再び Steve に戻り)有り難う・・・さて、みなさん、今も井原さん (Ihara-san) が言ったようにこれは始まったばかりのものだ。iPhoto
で撮った写真を携帯電話に送るといったことが当たり前のようにできるのも、今後の発展からみればほんの入り口でしかない。
Mac と携帯電話の向こう岸にある第三の勢力がネットワークだ。そのネットワークは今や GPRS によって再編成されつつある。その世界をリードするのがシンギュラーワイヤレス社だ。紹介しよう。シンギュラー
ワイヤレス社の CEO、スティーブン カーター氏だ。
オーストラリア(?)系英語で話すカーター氏は携帯電話ネットワークの世界は非常に早い速度で進化しており、GPRS
は来年には470kB/秒のデータ転送を実現し 150kB/秒 (1.2Mbps) 程度であれば問題なく実現可能(現在は EDGE
テクノロジーにより 384kbps) であること、ここ数年で 5000 以上生まれたアプリケーションの中でもスティーブが示したアプリケーションは非常にエキサイティングなものであること、アップルとソニーエリクソン社が示したオープンスタンダード戦略は非常に素晴らしいものであり、シンギュラー
ワイヤレス社は熱意をもってこのプロジェクトに取り組むことを述べた。
(・・・再び Steve に戻り)有り難う・・・さて、我々はデジタル ハブに携帯電話を加えた・・・これは本当に凄いことだ。
さて、その他に我々が心から共有したい PC 環境って何だろう？みなさんの多くは複数の PC を使ってはいませんか。多くの人が会社で
PC を使い、家に帰ったら「しまった！あのデータは会社の PC にあるんだった！」という経験をしているのではないかい？
アドレス ブックやカレンダー (スケジューラ) が全ての PC で共有できたらどんなに凄いことだろう・・・我々はドットマック(
.mac) にこの機能、iSync を加えるつもりでいるんだ。iSync を使って .mac の共有フォルダーにアドレス
ブックやカレンダーを置くことにより、それらのデータが 15 分毎などにアップデートされて会社と家のマック、全てのモバイル環境に転送されるというわけだ。これが
iSync、"Mac to mobile" だ。iSync を含む新しい MacOSX ジャガーは 9
月に無料公開されるので、是非ともiSync を試してみてほしい。
デジタル ハブ・・・我々は携帯電話を加え、パームを加えた。デジタル ハブの背景にはアップル社が開発した素晴らしいアプリケーション達がある。iTunes
3、凄いツールだ。絶対に使って損はない。iPhoto、世界最高のデジタル写真編集ツールだ。iMovie、世界最高のコンシューマー
ビデオ編集アプリケーションだ。iDVD、世界最良の DVD 作成ツールだ。iSync、全く新しい発想のアプリケーションであり、デジタル
ライフに新たな扉を開くツールだ。
そして iCal のようなアプリケーションは PC 界最高のカレンダー (スケジューラ)であり、アドレス ブックはかつてない最高の管理データ
マネージメント アプリケーションだし、Mail は世界初のジャンク メール フィルターを備えたメーラーだ。iChat は
PC 界最高のインスタント メッセンジャーだし、Sherlock 3 は唯一のインターネット結合型検索システムだ。
これらのアプリケーションはみなバンドルまたは無料で提供されるものであり、これらのようなものは Windows OS には全くないものだ。だからこそ我々はこれらが成長し、力を得て、我々の前途に新たなアプリケーションを切り開いていくものと考えている。
どうもありがとう。(会場拍手)
今日はまだお伝えすることがもう一つある。（スクリーンにOne
more things to tellの文字）iMacについてだ。iMacには素晴らしいフィードバックがたくさん寄せられた。辛口の批評で有名なジャーナリストからも高い評価をもらったしね。そして購入してくれたお客さまの実に５０％がスーパードライブ搭載モデルを購入して下さった。だからiMacのスーパードライブ搭載モデルの価格を1899ドルから1799ドルに引き下げる。これでより多くの人たちにその魅力をして頂きたいと思う。
でも実はお客さまからあった最大の要望はより大きなディスプレイだった。15インチのディスプレイも結構素晴らしい。でも今日は17インチモデルを紹介しよう（場内大歓声）さあ見てみよう。（新モデルが引き出されてくる。）どうです。すっごく大きな画面でしょう。そして本当に美しい。この17インチLCDは19インチのものと同じ面積の表示画面を確保しています。そしてアングルの変更は自由自在。画素数は1440×900ピクセルと15インチモデルの５割増しです。ちなみにシネマディスプレイの画素数は16000×1024ですからね。全く美しい。それからグラフィックボードにはNVIDIA
GeForce4 MXを採用しています。（場内歓声）
17インチのディスプレイ、800MHzのG4、80GBのハードディスク、NVIDIA GeForce4 MX、そしてスーパードライブを搭載して価格は1999ドル、今から２週間後には店頭に並びます。これが今日お伝えできることの全てです。
最後に２つのグループに感謝したい。一つめはアビー（テバニアン）が率いるソフトウェア、OSの開発グループ、二番めにはルービンスタインが率いるハードウェアの開発グループです。彼等はiPODや新しいiMacの開発をやり遂げてくれました。（場内拍手）
今の経済状況、とりわけ私たちの業界を取り巻く状況は大変厳しい。大規模なレイオフも行われています。もし皆さんがPCで単に表計算や書類作成だけにお使いになるのなら私たちの製品の代わりはいくらもあるでしょう。でも私たちはPCが今後も急速に進化して新しい価値観をもたらすものになると信じています。今日お見せしたいろいろなものはその証拠です。私たちは未来を信じています！
|
このページは、JISMUG/JNYMUGと協力して更新しております。